AAMT 2020
Conference of the Asian-Pacific Association for Machine Translation
The second Asian-Pacific Association for Machine Translation conference (AAMT 2020) took place online on 2 December, 2020.
Schedule
10:00 – 10:10 | 開会挨拶 :一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会会長 隅田英一郎氏 |
10:10 – 11:10 | 長尾賞受賞者紹介および受賞者講演 第15回AAMT長尾賞(2件) コニカミノルタ株式会社 BIC Japan 川﨑 健氏 東芝デジタルソリューションズ株式会社 西本 俊之氏 |
第7回AAMT長尾賞学生奨励賞(2件) 筑波大学大学院システム情報工学研究科 龍 梓氏 東京大学大学院情報理工学系研究科 Raphael Shu(朱中元)氏 | |
11:10 – 11:30 | ☕️ |
11:30 – 12:00 | ポストエディター教育について :インタースクール 川口 仁氏 |
12:00 – 13:30 | 🍴 |
13:30 – 14:00 | 機械翻訳の最新技術動向調査 〜特許翻訳への応用を見据えて:経過報告〜 :奈良先端科学技術大学院大学 須藤 克仁氏 |
14:00 – 14:20 | ☕️ |
14:20 – 15:20 | 機械翻訳と翻訳支援ツールの関係性について :SDLジャパン株式会社 佐藤 弦氏 :シストランジャパン合同会社 江上 聡氏 |
15:20 – 15:40 | ☕️ |
15:40 – 17:10 | パネルディスカッション「 ポストエディットのこれからを考える 」 モデレーター :一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会副会長 安達 久博氏 パネリスト :関西大学 山田 優氏 :株式会社ヒューマンサイエンス 中山 雄貴氏 :株式会社ホンヤク社 成田 崇宏氏/個人翻訳者 恒川 正志氏 |
17:10 – 17:30 | 閉会挨拶 :一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会副会長 宇津呂武仁氏 |
17:30 – 18:30 | オンライン交流会 |